La parola di oggi è: semana

Il 19 agosto, a Bilbao, inizia la semana grande! Da oggi, e per due settimane, con La Palabra del día riceverai parole che descrivono l’atmosfera festante tipica della città basca durante questo popolare evento.
 

♦semana 🔊 /seˈmana/

☞ Nota di cultura

s.f.
1

settimana
la primera, la última semana del mes la prima, l’ultima settimana del mese; la semana que viene la settimana prossima; hace tres semanas tre settimane fa; al final, al inicio de la semana alla fine, all’inizio della settimana

2

settimana, salario (m.) di una settimana
cobrar la semana riscuotere la settimana

✦

el fin de semana il fine settimana, il weekend: pasar el fin de semana en la montaña passare il fine settimana in montagna

✦

entre semana [en función de adj.] infrasettimanale: actuaciones entre semana spettacoli infrasettimanali; [en función de adv.] a metà settimana: este año Navidad cae entre semana quest’anno Natale cade a metà settimana

✦

la semana que no tenga viernes fig. la settimana dei tre giovedì, il giorno di San Mai

✦

semana inglesa settimana corta

✦

Semana Santa Relig. Settimana Santa.

Nota di cultura:
La semana grande de Bilbao (Aste Nagusia in lingua basca) è il principale evento festivo che si svolge, per nove giorni, in questa importante città basca a partire dal primo sabato successivo al 15 agosto, giorno in cui è celebrata la Madonna Assunta. La celebrazione religiosa è tuttavia solo un pretesto per la festa, che ha invece marcati aspetti di cultura tradizionale e popolare. La sua celebrazione è ispirata a un modello organizzativo che risale all’epoca della transizione dalla dittatura franchista (1978), grazie al quale si realizza la cooperazione tra gruppi di cittadini (comparsas in castigliano, konpartsak in lingua basca) e l’amministrazione locale (Ayuntamiento de Bilbao) per dar vita a manifestazioni musicali e artistiche. Semanas grandes sono celebrate anche in altre città come San Sebastián (Donostia in basco) e Santander.