La parola di oggi è: soportal / pórtico
Sección Español-Italiano

soportal /soporˈtal/

s.m. (Arquit.)
1 portico
2 [en pl.] (en espacios públicos) portici, porticato (sing.): paseaba por los soportales de la plaza passeggiava sotto i portici della piazza.

Sección Español-Italiano
pórtico /ˈportiko/

s.m. (Arquit.)
1 (entrada) portico
2 (galería) porticato, portici (pl.).

La parola è tratta da:
Il Grande dizionario di Spagnolo
Dizionario spagnolo-italiano italiano-español
di Rossend Arqués e Adriana Padoan
Zanichelli editore