La parola di oggi è: telón

Sección Español-Italianotelón /teˈlon/
s.m. [pl. telones](Teat.) sipario, telone
 ◆  abajo el telón (también fig.) cala il sipario, si chiude il sipario, cala la tela ◆  arriba el telón (también fig.) si alza il sipario, si apre il sipario ◆  bajar el telón (también fig.) calare il sipario, chiudere il sipario, calare la tela: baja el telón del festival cala il sipario sul festival ◆  levantar el telón (o subir el telón) (también fig.) alzare il sipario, aprire il sipario: se levanta el telón del nuevo año académico si apre il sipario sul nuovo anno accademico ◆  telón corto (Teat.) siparietto ◆  telón de acero (hist. Polít.) cortina di ferro, sipario di ferro ◆  telón de boca (Teat.) sipario, telone ◆  telón de fondo (Teat.) sfondo, fondale; (fig.) sfondo, scenario ◆  telón de foro (Teat.) fondale, sfondo.