La parola di oggi è: tomate

Sección Español-ItalianoDeclinacióntomate /toˈmate/
s.m.1 (Bot.) (planta y fruto) pomodoro: comprar un kilo de tomates comprare un chilo di pomodori; espaguetis con salsa de t. spaghetti al pomodoro; una lata de tomates pelados una lattina di pomodori pelati2 (fam.) (agujero) buco: tenía un t. justo en el talón aveva un buco proprio sul tallone3 (fig., fam.) (complicación) casino: ¡vaya t. te ha caído encima! ti trovi in un bel casino!
 ◆  ¡aquí hay tomate! (fam.) qui c'è qualcosa sotto!, qui c'è puzza di bruciato! ◆  ponerse (colorado) como un tomate diventare rosso come un peperone ◆  tener, traer mucho tomate (fam.) essere un casino ◆  tomate de pera (Bot.) pomodoro San Marzano.