La parola di oggi è: tostar

Sección Español-ItalianoConjugacióntostar /tosˈtar/
A v.tr.1 tostare, abbrustolire: puso el pan en el horno para tostarlo mise il pane in forno per tostarlo; t. los piñones tostare i pinoli2 (el café) torrefare, tostare3 (fig.) (achicharrar) arrostire: el brasero me está tostando los pies il braciere mi sta arrostendo i piedi4 (fig.) (curtir) abbronzare, bruciare5 (HispAm.) (zurrar) picchiare
B tostarse v.pron.1 tostarsi, abbrustolirsi: las castañas aún no se han tostado le castagne non si sono ancora tostate2 (fig.) (achicharrarse) arrostirsi: te vas a t. tan cerca de la chimenea ti arrostisci così vicino al camino3 (fig.) ‹de la piel› abbronzarsi: se ha tostado al sol del Caribe si è abbronzato al sole dei Caraibi.