La parola di oggi è: vacile

Sección Español-Italianovacile /baˈθile/
s.m.1 (fam.) (tomadura de pelo) presa (f.) per i fondelli, presa (f.) in giro: este artículo sobre el mundo de la moda es un vacile questo articolo sul mondo della moda è una presa per i fondelli2 (fam.) (broma) scherzo: eso es puro vacile è uno scherzo bello e buono3 (fam.) (cosa maravillosa) figata (f.), sballo: ¡su último disco es un vacile! il suo ultimo disco è una figata!
 ◆  medio en vacile medio en serio (fam.) tra il serio e il faceto: lo dijo medio en vacile medio en serio, pero creo que lo pensaba de veras lo disse tra il serio e il faceto, ma credo che lo pensasse per davvero.