La parola di oggi è: venturoso / afortunado

Tanti auguri da La Palabra del día per un anno… Continua il viaggio di La Palabra del día tra gli aggettivi spagnoli benauguranti con i quali immaginare e descrivere il 2024.
 

venturoso, venturosa 🔊 /bentuˈroso/, 🔊 /bentuˈrosa/


adj. lit.
1

(dichoso) fausto, fausta, venturoso, venturosa, fortunato, fortunata
lo que ocurrió aquel venturoso día quel che accadde quel fausto giorno

2

(que tiene buena suerte) fortunato, fortunata.



afortunado, afortunada 🔊 /afortuˈnaðo/, 🔊 /afortuˈnaða/


A

adj. [ser]

1

fortunato, fortunata, felice
el afortunado ganador ha salido en televisión il fortunato vincitore è apparso in televisione; se trató de una afortunada coincidencia si trattò di una felice coincidenza

2

(acertado) fortunato, fortunata, indovinato, indovinata
fue una unión afortunada fu un’unione fortunata

3

arc. (borrascoso) tempestoso, tempestosa, burrascoso, burrascosa

✦

afortunado en el juego, desafortunado en amores prov. sfortunato al gioco, fortunato in amore


B

s.m., f.

persona fortunata, fortunato, fortunata.