La parola di oggi è: visión

Sección Español-Italiano◆visión /biˈsjon/
s.f. [pl. visiones]1 vista: trastornos en la visión disturbi alla vista; perder la visión perdere la vista2 (alucinación) visione: de noche oía voces y tenía visiones di notte udiva voci e aveva visioni ● (p.ext.) (punto de vista) tiene una visión pesimista de la vida ha una visione pessimistica della vita; visión de conjunto visione d’insieme ● (p.ext.) (espectáculo) aquella terrible visión se le quedó grabada en la mente quella visione terribile gli rimase impressa nella mente ● (Relig.) (aparición) Bernadette tuvo la visión de la Virgen Bernadette ebbe la visione della Madonna
 ◆  estar hecho una visión (o ir hecho una visión) (fig., fam.) sembrare uno spaventapasseri, essere un orrore: con ese sombrero iba hecho una visión con quel cappello sembrava uno spaventapasseri ◆  ver visiones (fig., fam.) avere le traveggole, sbagliarsi di grosso: ¿que quieres hacer el viaje con nosotros? ¡tú ves visiones! vorresti fare il viaggio con noi? tu hai le traveggole! □ como quien ve visiones (fam.) stupefatto, allibito: su reacción nos dejó como quien ve visiones la sua reazione ci lasciò stupefatti ◆  visión beatífica (Relig.) visione beatifica.