La parola di oggi è: alterare / climalterante

Che cosa si intende per antropizzazione? E quali sono le sue conseguenze? Continua il viaggio della Parola del giorno per cercare una risposta a queste domande.
 

al–te–ra–re
♦alteràre 🔊 / alteˈrare /
[ vc. dotta, lat. tardo alterāre, da ălter ‘altro’ ☼ 1266 ]

A

v. tr. (io àltero)

1

❖ modificare l’essenza, l’aspetto o la funzionalità di qlco. spec. peggiorandoli: il caldo altera i cibi; la luce artificiale altera i colori

2

❖ falsificare, contraffare: alterare i registri contabili; alterare i suoni, le voci

3

❖ fig. rendere nervoso, irascibile: basta un nonnulla per alterarlo


B

alteràrsi v. intr. pron.

1

❖ modificarsi, sciuparsi, rovinarsi: questo tessuto si altera con l’umidità

2

❖ fig. scomporsi, irritarsi

Sfumature:
alterare – falsare – manomettere – adulterare
Alterare è introdurre modifiche anche parziali ma comunque sufficienti a cambiare l’aspetto, la struttura, la composizione di qualcosa; può essere il risultato di un’azione neutra o non intenzionale, o anche di un intento consapevolmente doloso. Una modifica intenzionale e comunque peggiorativa è suggerita invece da falsare. Manomettere, che propriamente indica l’azione di alterare, violare qualcosa senza averne il diritto, comunemente si riferisce a un intervento pratico volto a sabotare il funzionamento di un apparecchio. Adulterare descrive l’aggiunta di sostanze estranee a un alimento, per migliorarne artificialmente le caratteristiche o allungarne i tempi di conservazione.



cli–mal–te–ran–te
climalterànte 🔊 / klimalteˈrante /
[ comp. di clim(a) e del part. pres. di alterare ☼ 1991 ]

agg.
❖ detto di ciò che ha l’effetto di alterare il clima terrestre: attività climalterante; gas climalterante; emissioni climalteranti