La parola di oggi è: annunciare / habemus papam

Il conclave e il nuovo Papa. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole riferite all’elezione papale, ai suoi partecipanti e al suo cerimoniale.
 

an–nun–cia–re
♦annunciàre 🔊 / annunˈtʃare / o annunziàre
[ vc. dotta, lat. tardo adnuntiāre, comp. di ăd e nuntiāre ‘annunziare’ ☼ 1258 ]

A

v. tr. (pres. io annùncio; fut. io annuncerò)

1

❖ rendere noto, fare sapere: annunciare un fidanzamento, un matrimonio, una nascita; annunciare la morte di qlcu.; ha annunciato il suo ritorno

❖ fare sapere in modo solenne una cosa importante, spec. di pubblico interesse (qlco.; + di seguito da inf., + che): annunciare la vittoria, la sconfitta, la cessazione delle ostilità; il ministro ha annunciato di volersi dimettere; ha annunciato che si dimetterà

❖ predire: i profeti annunciarono la venuta di Gesù Cristo

❖ elvet. segnalare, iscrivere, notificare: obbligo di annunciare la propria attività all’Ufficio IVA

2

❖ far prevedere, far presagire, dare segni rivelatori (qlco.; + che): i fiori annunciano la primavera; i brividi annunciano la febbre; il barometro annuncia che pioverà

3

❖ informare una persona, spec. autorevole, della presenza di visitatori: gli fu annunciata una visita; lo annunciarono al direttore; si fece annunciare dal portiere


B

annunciàrsi v. rifl.

❖ avvertire della propria presenza o del proprio imminente arrivo:  erano arrivati all’improvviso, senza annunciarsi (P. Levi)


C

annunciàrsi v. intr. pron.

❖ preannunciarsi, prospettarsi: si annuncia una notte serena

❖ anche seguito da un compl. predicativo del soggetto: una settimana che si annuncia gelida



habemus papam o habemus pontificem
[ formula con cui si annuncia alla folla dalla Loggia del Vaticano l’elezione di un nuovo papa ]
● 

abbiamo un papa: si usa scherzosamente per annunciare il verificarsi di un lieto evento.