La parola di oggi è: bisbigliare / borbottare / brontolare

Parole da ascoltare: quando i suoni suggeriscono i significati. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole di origine onomatopeica.
 

bi–sbi–glia–re
biṣbigliàre 🔊 / bizbiʎˈʎare /
[ vc. onomat. ☼ av. 1348 ]

A

v. intr. (io biṣbìglio; aus. avere)

1

❖ parlare sottovoce: il pubblico cominciò a bisbigliare
Sin. mormorare, sussurrare

2

❖ est. far pettegolezzi su qlco. o qlcu.: sul suo conto bisbigliano molto;  seguitavano a bisbigliar di lui (L. Pirandello)
Sin. mormorare, sparlare


B

v. tr.

1

❖ dire sottovoce qlco.: mi bisbigliò alcune parole incomprensibili
Sin. mormorare, sussurrare

2

❖ est. insinuare (+ che seguito da congtv.): si bisbiglia che abbia un amante



bor–bot–ta–re
♦borbottàre 🔊 / borbotˈtare /
[ vc. onomat. ☼ av. 1306 ]

A

v. intr. (io borbòtto; aus. avere)

1

❖ parlare in modo confuso o indistinto, o sottovoce:  borbòttano di certe grige notizie che una di loro ha saputo (C. Dossi)

❖ brontolare, lamentarsi
Sin. bofonchiare, mormorare, parlottare

2

❖ est. produrre un rumore sordo e confuso, rumoreggiare: la pentola borbotta; lo stomaco borbotta per la fame


B

v. tr.

❖ pronunciare in modo indistinto:  sorrise e borbottò qualche cosa in meneghino (I. Svevo)



bron–to–la–re
♦brontolàre 🔊 / brontoˈlare /
[ vc. onomat. ☼ 1314 ]

A

v. intr. (io bróntolo; aus. avere)

1

❖ lagnarsi a voce più o meno bassa proferendo parole di risentimento: quando è in casa non fa che brontolare; brontolare contro tutto
Sin. borbottare

2

❖ rumoreggiare, di tuono, tempesta e sim.: il temporale si avvicina brontolando


B

v. tr.

❖ dire tra i denti, borbottare: brontolare insulti