bonaccia
bonaccia /
La parola di oggi è: bonaccia
Parole “vista mare”. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole che descrivono il mare, le sue acque e i loro movimenti.
bo–nac–cia
♣bonàccia 🔊 / boˈnattʃa / o †, ven. bonàzza 1
[ etim. discussa: dal lat. parl. *bonăcia(m) con mutamento della prima parte, ritenuta deriv. da mălus ‘male’, di malăcia(m), preso dal gr. malakía ‘mollezza’, da malakós ‘morbido’ (?) ☼ 1261 ca. ]
s. f. (pl. -ce)
♣bonàccia 🔊 / boˈnattʃa / o †, ven. bonàzza 1
[ etim. discussa: dal lat. parl. *bonăcia(m) con mutamento della prima parte, ritenuta deriv. da mălus ‘male’, di malăcia(m), preso dal gr. malakía ‘mollezza’, da malakós ‘morbido’ (?) ☼ 1261 ca. ]
s. f. (pl. -ce)
1
❖ stato del mare in calma e privo di vento: mare in bonaccia; oggi c’è bonaccia
2
❖ fig. calma, pace
❖ est., lett. buona sorte: Ruggier, mentre Agramante ebbe bonaccia / mai non l’abbandonò (L. Ariosto)