♣celestiàle / tʃelesˈtjale/ o †celestriàle, †cilestriàle
[da celeste (1) ☼ 1253]
A agg.
1 (raro, lett.) Del cielo, quale sede del Paradiso: anime celestiali.
2 Degno del cielo | Sovrumano, ineffabile: musica, voce celestiale; le celestiali bellezze di madonna Lisetta (G. Boccaccio). SIN. divino, paradisiaco.
|| celestialménte, avv.
B s. m.
● (al pl.) †Gli angeli, i beati che abitano il Paradiso.


♦celèste (1) / tʃeˈlɛste/ o (lett.) cilèstro, (raro, lett.) cilèstre, †celèstre, †celèstro, †celèsto
[vc. dotta, lat. caelĕste(m), da caelum ‘cielo’ ☼ 1275]
A agg.
1 Relativo al cielo come entità naturale: volta, arco celeste; fenomeni celesti.
2 Relativo al cielo considerato come sede di esseri soprannaturali: misericordia, punizione, grazia celeste | Mensa celeste, eucaristia | corte celeste, gli angeli e i santi | (est.) Solenne, sublime, divino, soprannaturale: armonia celeste; uno spirto celeste, un vivo sole / fu quel ch’io vidi (F. Petrarca) | Celeste Impero, nome che indicava la Cina imperiale. SIN. divino.
3 (est.) Che ha il colore del cielo sgombro dalle nuvole: vestito celeste; occhi celesti. SIN. azzurro, ceruleo.
4 (mus.) registro, voce celeste, nell’organo, registro producente un suono tremulo.
|| †celesteménte, avv. In modo adatto al cielo, con serena beatitudine.
B s. m.
1 Il colore celeste.
2 (lett., spec. al pl.) Spirito che abita il cielo: L’uniforme degli uomini sembianza / Spiacque a’ Celesti (G. Parini).
|| celestìno, dim.


celèsta / tʃeˈlɛsta/ o celèste (2)
[vc. dotta, prob. da celeste (1), per il timbro del suono ☼ 1927]
s. f.
● (mus.) Strumento a tastiera del XIX sec. costituito da lamine d’acciaio fatte vibrare da martelletti, usato spec. in orchestra. SIN. tipofono. → ILL. musica/1, musica/2.