La parola di oggi è: chiacchierare / ciarlare

Parole da ascoltare: quando i suoni suggeriscono i significati. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole di origine onomatopeica.
 

chiac–chie–ra–re
♦chiacchieràre 🔊 / kjakkjeˈrare / o pop. chiaccheràre
[ vc. onomat. ☼ 1527 ]

v. intr. (io chiàcchiero; aus. avere)
1

❖ discorrere, parlare: se continuate a chiacchierare non riesco a studiare!

❖ conversare su argomenti di poca importanza, o in modo futile, inconcludente: dopo cena siamo rimasti a chiacchierare

2

❖ fare maldicenze, diffondere pettegolezzi: chiacchierare sul conto di qlcu.
Sin. malignare, spettegolare


Sfumature: ☞ conversare 1


ciar–la–re
♣ciarlàre 🔊 / tʃarˈlare /
[ vc. onomat. ☼ 1336 ]

v. intr. e † tr. (aus. avere)
1

❖ chiacchierare, cianciare: qui si ciarla troppo e si lavora poco;  senza saper che sia quel ch’ella ciarla (G. Boccaccio)

2

❖ spargere pettegolezzi:  si faceva un gran ciarlare di quello sposalizio (L. Pirandello)