La parola di oggi è: dipingere

SILLABAZIONE: di–pìn–ge–re SINONIMI
♦dipìngere / diˈpindʒere/ o †depìngere, †dipìgnere
[vc. dotta, lat. depĭngere ‘ornare (pĭngere) accuratamente (dē-)’ ☼ av. 1250]
A v. tr. (pres. io dipìngo, tu dipìngi; pass. rem. io dipìnsi, tu dipingésti; part. pass. dipìnto)
1 rappresentare qlco. per mezzo della pittura: dipingere un paesaggio, una natura morta, un ritratto; dipingere un quadro; dipingere a olio, a tempera, ad acquerello; dipingere su stoffa, su vetro, su tela | (assol.) dedicarsi alla pittura: sto imparando a dipingere; dipinge da molti anni
2 (est.) ornare con pitture: dipingere una sala, una parete, un soffitto | colorare, pitturare: questo mobiletto va dipinto in rosso | (lett.) abbellire, adornare
3 (fig.) descrivere, rappresentare qlco. in modo convincente e realistico, spec. scrivendo o parlando, ma anche con il gesto e i suoni: dipingere in una poesia la bellezza di un panorama; è un attore che sa dipingere con pochi tratti un carattere | (est.) descrivere: me lo hanno dipinto come un poco di buono
4 †ricamare
5 †esporre pubblicamente l’effige di qlcu. come forma di pena: Fu dipinto a Firenze … per fargli vergogna (F. Sacchetti)
B dipìngersi v. intr. pron. (aus. essere)
1 (raro) colorirsi: dipingersi del colore della vergogna
2 (fig.) mostrarsi, apparire, detto di sentimenti e sim.: una gran paura gli si dipinse in viso
C dipìngersi v. tr. pron. (aus. essere) e rifl.
● tingersi, truccarsi: dipingersi per sembrare più giovane; dipingersi il viso, le labbra, gli occhi | (fig.) descriversi: Udiamo lui stesso, come si dipinge nelle sue lettere (F. De Sanctis) | (fig.) farsi credere, farsi passare: seguitando a dipingersi come una vittima (L. Pirandello)