La parola di oggi è: gelsomino / gelso

La Parola del giorno esplora il vocabolario italiano seguendo le tappe di Marco Polo. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole italiane di origine orientale, in occasione dei 700 anni dalla morte dell’autore del “Milione”.
 

gel–so–mi–no
gelsomı̀no 🔊 / dʒelsoˈmino /
[ persiano yāsamīn, di orig. iranica con sovrapposizione di gelso ☼ sec. XIII ]

s. m.
❖ bot. arbusto sarmentoso delle Oleacee dai fiori stellati bianchi o gialli e molto profumati (Jasminum)
● 

gelsomino di Spagna, catalogno

● 

falso gelsomino, arbusto sempreverde rampicante delle Apocinacee, originario dell’Asia orientale, con molti fiori bianchi profumati, coltivato per spalliere e pergolati (Trachelospermum jasminoides)



gel–so
gèlso 🔊 / ˈdʒɛlso /
[ lat. cĕlsa(m) ‘alta’, sottinteso mōru(m) ‘pianta del gelso’, in contrapposizione alla più bassa mora di rovo ☼ 1319 ]

s. m.
❖ bot. pianta arborea delle Moracee, con foglie cuoriformi o lobate di cui si nutrono i bachi da seta, e frutti composti bianchi, simili a more (Morus alba)
Sin. moro bianco
● 

gelso nero, simile al gelso ma con sincarpi neri, grossi e commestibili (Morus nigra) Sin. moro nero