ciòcia //
[lat. sŏccu(m) (?). V. socco ☼ av. 1776]
s. f. (pl. -cie o -ce)
● Calzatura tipica della Ciociaria, costituita da una suola e da un panno che copre il piede e la gamba sin quasi al ginocchio ed è tenuto fermo da due legacci intrecciati.

sòcco //
[vc. dotta, dal lat. sŏccu(m) ‘sandalo’, forse di orig. mediterr. V. zoccolo ☼ av. 1313]
s. m. (pl. -chi)
● Nell’antica Roma, calzatura bassa di origine greca usata spec. dalle donne e tipica degli attori comici nella commedia (in contrapposizione al coturno della tragedia) | (est., lett.) La commedia: materia di coturni, e non di socchi (F. PETRARCA) | Calzare il socco, (fig., lett.) scrivere commedie.