còccia //
[lat. cŏchlea(m) ‘chiocciola’ (V.) ☼ 1258]
s. f. (pl. -ce)
1 †Conchiglia, guscio di testaceo | Coccia marina, ostrica.
2 (est.) Scorza, buccia, guscio.
3 †Carta, nel bozzolo del baco da seta.
4 Nelle tre armi della scherma, calotta di ferro o alluminio, che protegge la mano | Ornamento in metallo sul calcio della pistola.
5 (raro) Fornello della pipa.
6 (raro) Gonfiore, protuberanza.
7 (centr., merid.) Testa, cranio: avere la coccia dura.
8 Nell’armatura antica, parte dell’elmo che protegge la testa dalla fronte alla nuca.
9 Specie di cuffia usata dagli attori per fingere la calvizie.
10 (mar.) Radancia.
|| cocciòla, cocciuòla, dim. (V.).

còclea //
[vc. dotta, lat. cŏchlea(m). V. chiocciola ☼ 1585]
s. f.
1 Apparecchio trasportatore ed elevatore di acqua o materiali di piccola pezzatura, costituito da un cilindro in cui ruota una superficie elicoidale, usato anche come mescolatore. SIN. Vite di Archimede.
2 (anat.) Parte dell’orecchio interno, costituita da una componente ossea e da una membranosa e caratterizzata da un andamento spiralato. SIN. Chiocciola.
3 Porta da cui uscivano le fiere nell’anfiteatro o i cavalli nel circo.
4 (disus.) Scala a chiocciola.

chiòcciola //
[dim., con metatesi, del lat. cŏchlea, dal gr. kochlías, da kóchlos ‘conchiglia’ ☼ 1282]
s. f.
1 Nome di varie specie di Molluschi dei Gasteropodi polmonati terrestri con conchiglia spiraliforme, spesso commestibili. → ILL. animali/4.
2 Scala a chiocciola, scala a forma elicoidale.
3 (tecnol.) Madrevite.
4 (anat.) Coclea.
5 (mus.) Estremità del manico degli strumenti ad arco. SIN. Riccio.
6 Caracollo | Fare chiocciola, caracollare.
7 Nome del carattere @, utilizzato spec. negli indirizzi di posta elettronica. SIN. At, A commerciale.
|| chiocciolétta, dim. | chiocciolìna, dim. | chiocciolìno, dim. m. | chiocciolóna, accr. | chiocciolóne, accr. m.