decifràre // o †deciferàre, †diciferàre
[comp. parasintetico di cif(e)ra, col pref. de- ☼ 1433]
v. tr.
1 Interpretare una scrittura in cifra: decifrare un messaggio, un telegramma | (est.) Riuscire a capire uno scritto oscuro: decifrare un enigma, una scrittura antica, un manoscritto.
2 (fig.) Interpretare ciò che è poco chiaro, difficile da capire, misterioso e sim.: decifrare i pensieri, i sentimenti, le intenzioni, di qlcu.; il filosofo tenta invano di decifrare il mistero della vita.
3 (mus.) Leggere un brano di musica a prima vista.

decrittàre // o decriptàre
[ingl. to decrypt, comp. di de- e crypt(ogram) ‘crittogramma’ ☼ 1935]
v. tr.
● Interpretare un testo segreto o cifrato | (est.) Decifrare, decodificare.