horsepower / orsˈpawer, ingl. ˈhɔːsˌpaʊə(r)/
[vc. ingl., ‘cavallo vapore’, propr. ‘potenza, forza (power) di un cavallo (horse)’ ☼ 1917]
s. m. inv. (pl. ingl. inv.)
● (ing.) Unità di misura della potenza nei sistemi anglosassoni, pari a 745,7 watt. SIMB. hp.

♦cavàllo //
[lat. cabăllu(m) ‘cavallo castrato’, prob. di orig. preindeur. ☼ sec. XII]
s. m.
1 (f. -a) Mammifero domestico degli Equini, erbivoro, con collo eretto ornato di criniera, piede fornito di un solo dito protetto dallo zoccolo, variamente denominato a seconda del colore del mantello (Equus caballus): cavallo baio, bianco, morello, sauro; cavallo da corsa, da tiro, da sella. CFR. Nitrire, ippo-. → ILL. sport/3; animali/12 | Cavallo da monta, stallone | Cavallo da posta, usato un tempo per lunghi viaggi, che veniva cambiato a ogni stazione di posta | Cavallo sottomano, nelle pariglie, quello non montato, che il conducente del cavallo montato guidava con le sole redini | Cavallo a dondolo, giocattolo di legno, cartapesta e sim., riproducente un piccolo cavallo montato su due assicelle ricurve che gli permettono di dondolare | A cavallo!, Tutti a cavallo!, ordine o segnale impartito ai soldati di cavalleria perché montino in sella | Stare a cavallo di qlco., a cavalcioni | Cavallo di razza, (fig.) persona dotata di grandi qualità, di prestigio, carisma e sim. | A ferro di cavallo, V. ferro | A cavallo di due secoli, (fig.) nel periodo comprendente la fine di un secolo e l’inizio di quello successivo | Medicina, cura da cavallo, (fig.) fortissima | Dose da cavallo, molto abbondante | Febbre da cavallo, (fig.) molto alta | Essere a cavallo, (fig.) in posizione o situazione nettamente favorevole | Cavallo di battaglia, quello che gli antichi condottieri riservavano al combattimento; (fig.) commedia o scena in cui un attore mostra le sue migliori qualità; (est.) attività in cui una persona si sente più sicura di sé, della propria riuscita | Cavallo di San Francesco, (fig.) il bastone (unico compagno di viaggio del Santo di Assisi) | (fig.) Andare col cavallo di S. Francesco, a piedi | Cavallo di Troia, cavallo di legno con cui i Greci penetrarono nascostamente nella città; (fig.) tranello, inganno | Cavallo di ritorno, (fig.) notizia che torna come di rimbalzo, dopo un lungo giro, al punto di origine | PROV. A caval donato non si guarda in bocca, un regalo va accettato di buon grado così com’è. SIN. Cavalcatura, corsiero, destriero, giumento.
2 (fis.) Cavallo vapore, o (ellitt.) cavallo, unità di misura della potenza nel sistema tecnico, pari a 735,499 watt, cioè alla potenza necessaria per sollevare in un secondo un peso di 75 kg all’altezza di un metro: potenza di quindici cavalli; motore da venti cavalli. SIMB. CV | Cavallo vapore fiscale, indice della cilindrata di un’autovettura usato un tempo per il calcolo della tassa di circolazione e oggi per il calcolo delle tariffe assicurative.
3 Cavallo di Frisia, ostacolo mobile della fortificazione campale, costituito da un telaio di materiale e di forma diversi, armato di filo spinato, per sbarrare strade, passaggi obbligati, varchi dei reticolati.
4 Nella ginnastica, attrezzo per esercizi di volteggio, composto da un telaio di legno o metallo, retto da due o quattro sostegni, imbottito e ricoperto di cuoio | Cavallo con maniglie, con due appoggi che il ginnasta impugna per compiere particolari evoluzioni; (est.) specialità della ginnastica artistica maschile. → ILL. sport/2.
5 Pezzo del gioco degli scacchi, a forma di testa di cavallo | Mossa del cavallo, spostamento a L di questo pezzo sulla scacchiera; (fig.) iniziativa abile e inattesa, che permette di liberarsi da un impedimento o di uscire da una situazione critica | Figura delle carte da gioco italiane.
6 Nel gioco della roulette, combinazione di due numeri vicini su cui si può puntare.
7 Inforcatura dei pantaloni o delle mutande.
8 (gerg.) Piccolo spacciatore di droga.
9 †Soldato a cavallo.
10 †Flutto, cavallone.
|| cavallàccio, pegg. | cavallétto, dim. (V.) | cavallìno, dim. (V.) | cavallóne, accr. (V.) | cavallòtto, alter. (V.) | cavallùccio, dim. (V.).