èlfo //
[ingl. elf, vc. di orig. germ. ☼ 1828]
s. m.
● Nella mitologia nordica, piccolo genio dell’aria, ora benefico, ora ostile all’uomo: Con gli occhi alla pioggia e agli elfi della notte (S. QUASIMODO).

gnòme //
[vc. dotta, lat. tardo gnōme(m), dal gr. gnṓmē, da gignṓskein ‘conoscere’, di orig. indeur. ☼ 1552]
s. f.
● (lett.) Sentenza, motto, proverbio.

♦gnòmo //
[vc. dotta, lat. umanistico gnōmum, tratto prob. dal gr. gnṓmē ‘intelligenza’ (V. gnome) ☼ av. 1739]
s. m.
● Nelle mitologie nordiche e nelle tradizioni popolari, spiritello benevolo e sapiente, dall’aspetto di nano barbuto, che conosce il futuro, opera miracoli e custodisce i tesori delle miniere e del mondo sotterraneo | (fig.) Gli gnomi di Zurigo, nel linguaggio giornalistico-economico, i banchieri svizzeri che operano nel mercato internazionale dell’oro e dei cambi.