mahàtma / maˈatma, hindi mʌˈɦaːtma/
[dal sanscrito, propr. ‘grande spirito’, comp. di mahā- ‘grande’ (V. maharani) e ātmán ‘soffio, anima’, di orig. indeur. ☼ 1901]
agg. inv.
● Titolo dato in India ad asceti, a santoni e a persone di grandi meriti e di alta spiritualità | (per anton.) Appellativo di Gandhi.

maharàni / maaˈrani, hindi mʌɦaˈraːni/
[vc. indostana, ‘grande regina’, comp. di mahā- ‘grande’, di orig. indeur., e rānī ‘regina’, dal sanscrito rājñi, f. di râjâ ‘re’ (V. maharajah) ☼ av. 1916]
s. f. inv. (pl. hindi maharaniyã)
● Titolo della sposa del maharajah.

maharajàh / ma(a)raˈdʒa*, ingl. mɑːhəˈrɑːdʒə, fr. maaʀaˈʒa, hindi mʌɦaːˈraːdʒʌ/
[dal sanscrito mahâ (‘grande’) -râjâ ‘re’ ☼ 1885]
s. m. inv.
● Titolo dei sovrani dei principati indiani indipendenti, che rimasero tali nominalmente anche durante l’occupazione inglese dell’India. CFR. Maragià.