merlétto //
[da merlo (2) ☼ 1621]
s. m.
1 Tessuto in velo o altra stoffa finissima lavorato a nodi o intrecci che realizzano disegni ornamentali: merletto ad ago, a tombolo, all’uncinetto, a macchina. SIN. Pizzo, trina.
2 Guarnizione di merletto sull’orlo di biancheria, di indumenti femminili, ecc.

♦pìzzo //
[vc. di orig. espressiva ☼ sec. XIV]
s. m.
1 Punta, estremità di qlco.: pizzo dello scialle | (sett.) Sommità di una montagna: il Pizzo dei Tre Signori | Bordo, orlo: s’era messo a sedere in pizzo alla pedana (P.P. PASOLINI).
2 Merletto, trina: il pizzo di una camicetta; sottoveste col pizzo.
3 Barbetta a punta, sul solo mento | (al pl.) Basette a punta.
4 (merid.) Forma di tangente estorta dalle organizzazioni mafiose e camorristiche a negozianti, imprenditori ecc.
|| pizzétto, dim. | pizzóne, accr.

trìna //
[lat. trīna(m), da trīnus ‘di tre’, sottinteso ‘fili’ ☼ 1482]
s. f.
● Pizzo, merletto: l’aria è crivellata / come una trina / dalle schioppettate (G. UNGARETTI) | Trina di punto, eseguita con l’ago e un solo filo su un fondo di pergamena o carta che fa da modello | Trina ricamata, ricamo traforato eseguito su fondo di tessuto che, nell’aspetto, ricorda la trina di punto | Parere, sembrare una trina, si dice di lavoro eseguito traforando con estrema precisione e minuzia un materiale solido e pesante ottenendo effetti di estrema lievità; (est.) di concrezione, cristallizzazione e sim. che per la forma è simile a un pizzo.
|| trinétta, dim. | trinettìna, dim.