ménage /fr. meˈnaʒ/
[vc. fr., dal lat. parl. *mansionāticu(m), da mānsio, genit. mansiōnis, V. magione ☼ 1895]
s. m. inv.
● Vita in comune di una coppia | (est.) Andamento quotidiano della vita familiare: un ménage tranquillo | Ménage à trois, situazione in cui una persona intrattiene rapporti amorosi con altre due persone, ciascuna delle quali è consapevole e più o meno consenziente. CFR. Triangolo.

magióne //
[ant. fr. maison, dal lat. mansiōne(m), da mānsus, part. pass. di manēre ‘rimanere’ ☼ av. 1250]
s. f.
● (lett.) Abitazione, casa | (est.) Sede (oggi scherz.): la cui propria magione è nel secretissimo della divina mente (DANTE); ecco la mia magione.
|| magioncèlla, dim. | magionétta, dim.