modàle (1) //
[da modo ☼ sec. XV]
agg.
1 (gramm.) Che concerne il modo | Proposizione modale, (gramm.) proposizione subordinata che indica il modo in cui avviene quanto enunciato nella reggente (per es.: comportati come ritieni più opportuno; uscì sbattendo la porta; finirono col litigare); in logica, proposizione che esprime una certa modalità | Verbo modale, verbo servile | Attrazione modale, nel latino, uso del congiuntivo invece dell’indicativo per influsso del congiuntivo della frase sovraordinata.
2 (mus.) Detto di una composizione più o meno precisamente fondata sulla modalità.
3 (dir.) Detto di negozio giuridico a titolo gratuito col quale è imposto al beneficiario un determinato onere: donazione modale.

modàle (2) //
[da moda (2) ☼ 1957]
agg.
● (stat.) Detto del valore che una variabile statistica assume con frequenza massima.