natàle //
[lat. natāle(m), da nātus ‘nato’ 1296]
A s. m. (Natàle nel sign. 2)
1 (raro) Giorno della nascita | (raro, lett.) Anniversario del giorno della nascita: Oggi il mio genitor [] celebrava il natale (T. TASSO) | Natale di Roma, celebrazione della data in cui sarebbe stata fondata Roma (il 21 aprile del 753 a.C.).
2 Solennità liturgica dell’anno cristiano, in cui si ricorda la natività di Gesù Cristo, il 25 dicembre | Mese di Natale, dicembre | Albero di Natale, V. albero | Durare da Natale a S. Stefano, pochissimo | Per lui è Natale, è una festa grande | Babbo Natale, personaggio fantastico in figura di vecchio che i bimbi credono venga la notte di Natale a portar loro regali | PROV. Natale coi tuoi, Pasqua con chi vuoi.
3 (lett., al pl.) Nascita: i suoi natali sono molto oscuri | (est.) Stirpe, prosapia.
B agg.
1 Della nascita, attinente alla nascita: giorno natale | Terra natale, la patria. SIN. Natio.
2 (raro) Natalizio.

natività //
[vc. dotta, lat. tardo nativitāte(m), da natīvus ‘nativo’ av. 1306]
s. f. inv.
1 (lett., raro) Nascita.
2 Commemorazione di nascita di Gesù o della Vergine o di santo.
3 Rappresentazione iconografica o statuaria della nascita di Gesù o della Vergine.