saudàde /portog. sauˈðaðə, -ˈdadʒi/
[vc. portog., che continua il lat. solitāte(m) ‘isolamento, solitudine’, da sōlus ‘solo’ ☼ 1950]
s. f. inv. (pl. portog. saudades)
● Nostalgia, rimpianto malinconico tipico della cultura letteraria e musicale portoghese.

†fàdo (1)
[ant. fr. fade, dal lat. parl. *făpidu(m), sovrapposizione di fătuus ‘fatuo’ a văpidus ‘svanito’ da văpor ‘vapore’ ☼ sec. XIV]
agg.
● Vano, insulso.

fàdo (2) /portog. ˈfaðu, -du/
[vc. portog., dal lat. fātu(m) ‘fato, destino’ ☼ 1954]
s. m. inv. (pl. portog. fados)
● Genere musicale portoghese accompagnato dal canto, che utilizza strumenti a corda di tradizione popolare | (est.) Il canto stesso, di intonazione nostalgica.