La parola del giorno è: spinnaker / genoa / gennaker
spìnnaker / ˈspinnaker, ingl. ˈspɪnəkə(r)/
[vc. ingl. di etim. discussa: da spinx, errata pronuncia di Sphinx, dal n. della barca a vela che per prima lo adottò (?) ☼ 1932]
s. m. inv.
● (mar.) Vela di prua non inferita, leggera e usata in andature dal traverso alla poppa, la cui mura è fissata all’estremità di un tangone articolato perpendicolarmente all’albero. SIN. Fiocco pallone.
gènoa / ˈdʒɛnoa, ingl. ˈdʒɛnəʊʌ/
[ingl., da Genoa ‘Genova’, quindi propr. ‘vela di Genova’ ☼ 1960]
s. m. inv.
● (mar.) Vela di prua inferita, simile a un grande fiocco, caratterizzata dalla posizione della bugna di scotta a livello della coperta e molto arretrata.
gènnaker /ingl. ˈdʒɛnəkə(r)/
[vc. ingl., da spinnaker con sostituzione di spin- con Gen(oa) ☼ 1990]
s. m. inv.
● (mar.) Leggera vela di prua, asimmetrica e non inferita, di taglio intermedio tra il genoa e lo spinnaker, per andature al lasco.