strafalcióne //
[da strafalciare av. 1565]
s. m.
1 Errore, sproposito grossolano: dire, scrivere, uno strafalcione.
2 (f. -a) (pop., raro) Chi lavora grossolanamente, senza cura.

strafalciàre
[comp. di stra- e falciare, propr. ‘falciare a casaccio’ av. 1565]
v. intr.
(tosc.) Lavorare malamente.