tónto //
[etim. discussa, ma molto prob. vc. di orig. imitativa, riproducente un balbettio av. 1565]
A agg.
Stupido, di poco senno. SIN. Sciocco.
B s. m. (f. -a)
Persona tonta | Fare il finto tonto, fare finta di non capire. SIN. Stupido.
|| tontóne, accr.

imbranàto //
[dial. sett. *imbranà ‘imbrigliato’, ‘preso dalla briglia (brana, dal lat. parl. *rĕtina con sovrapposizione di briglia)’ (?) 1945]
agg. e s. m. (f. -a)
Che (o Chi) appare goffo, tonto, balordo nell’agire o nell’esprimersi, spec. per un impaccio momentaneo.

nerd / nɛrd, ingl. nɜːd/
[vc. ingl., di etim. discussa 1988]
s. m. e f. inv.
Giovane intelligente, appassionato di computer e tecnologie, talora dall’aspetto goffo, imbranato, spec. nei rapporti con l’altro sesso.