tracollàre //
[da collo(1) con tra-, che indica movimento ☼ sec. XIV]
v. intr. (io tracòllo; aus. essere)
1 Perdere l’equilibrio così da cadere o pendere da un lato: per il troppo peso, la bilancia tracolla.
2 (fig.) Precipitare, andare in rovina.

tracòllo //
[sec. XIV]
s. m.
1 (raro) Il tracollare.
2 (fig.) Caduta, crollo, rovina: avere un tracollo finanziario; ha avuto un tracollo di salute.
 SFUMATURE
tracollo – caduta – crollo
In senso proprio tracollo indica la perdita d’equilibrio di un sistema che determina il suo venir giù rovinosamente; tuttavia la parola è usata più frequentemente nel senso figurato di peggioramento decisivo, di rovina (per es. delle condizioni economiche o di salute di una persona). Un sinonimo di tracollo è caduta, impiegato figuratamente per identificare una capitolazione, una resa di una regione, di una città assediata, ecc. Un tracollo di carattere economico o un improvviso decadere delle condizioni fisiche, psicologiche è detto anche crollo.
SFUMATURE ►disastro, ►rovina.