odalìsca //
[fr. odalisque, dal turco odalïk ‘cameriera’, da oda ‘camera’ ☼ 1680]
s. f.
● Nell’Impero ottomano, schiava dell’harem | (est.) Concubina del sultano o del pascià.

hàrem / ˈarem, aˈrɛm/ o arèm, àrem, (raro) arèmme
[dal turco harem, a sua volta dall’arabo ḥarīm ‘luogo inviolabile, sacro’ ☼ av. 1764]
s. m. inv.
1 Parte dell’abitazione musulmana riservata esclusivamente alle donne e ai bambini | (est.) L’insieme delle donne dell’harem.
2 (est., scherz.) L’insieme di più donne con cui un uomo ha contemporaneamente relazioni amorose.