La parola di oggi è: matto 2 / matto 1

La Parola del giorno esplora il vocabolario italiano seguendo le tappe di Marco Polo. Continua il viaggio della Parola del giorno tra le parole italiane di origine orientale, in occasione dei 700 anni dalla morte dell’autore del “Milione”.
 

mat–to
màtto 2 🔊 / ˈmatto /
[ persiano (Shâh) mât ‘(il re) è morto’ ☼ av. 1306 ]

A

agg.

● 

solo nella loc. scacco matto, nel gioco degli scacchi, la mossa risolutiva, con cui si dà scacco al re senza che possa difendersi

● 

dare scacco matto a qlcu., fig. vincerlo, batterlo, superarlo


B

anche s. m.:

matto in due mosse



mat–to
♦màtto 1 🔊 / ˈmatto /
[ lat. parl. māt(t)u(m) ‘ubriaco’, da mădidus ‘bagnato, molle’, poi anche ‘ubriaco’. V. ☼ av. 1257 ]

A

agg.

1

❖ che è privo della ragione: essere, sembrare matto; diventare matto; il dolore lo ha reso matto

● 

sei matto?, si dice a chi fa cose assurde o si comporta in modo impossibile

● 

andare matto per qlcu. o qlco., esserne appassionatissimo: va matto per quell’attrice; molti stranieri vanno matti per la cucina italiana

● 

essere, sembrare matto dalla gioia, felice oltre misura

● 

essere matto da legare, da catene, assolutamente folle

● 

è un tipo mezzo matto, stravagante

● 

fossi matto!, escl. di chi si rifiuta con forza di far qlco.


❖ est. bizzarro e difficile da trattare: un cavallo matto

❖ est. imprudente, stolto: comportamento matto

❖ stravagante, bizzarro: quel tuo amico è una testa matta!; quel matto di Giovanni!
Contr. savio

2

❖ fig. grande, enorme: provare un gusto matto; ha una voglia matta di imparare; aveva una paura matta di cadere

● 

volere un bene matto, amare moltissimo, incondizionatamente

● 

fare spese matte, assurde, esagerate

3

❖ fig. falso: un monile d’oro matto

● 

zool. penna matta, piuma più fine che resta sotto la penna degli uccelli

● 

raro soldo matto, falso

● 

fungo matto, pop. non commestibile

4

❖ fig. opaco: colore matto

5

❖ fam. di parte del corpo debole o inferma: avere una gamba matta


● mattaménte, avv.

❖ raro pazzamente


B

s. m. (f. -a)

1

❖ chi ha perso l’uso della ragione: un povero matto; urlare come un matto
Sin. demente, pazzo

2

❖ est. persona che si comporta in modo bizzarro e stravagante: fare il matto

❖ est., fam. buontempone: dove si è cacciato quel matto?

● 

gabbia di matti, luogo pieno di gente rumorosa e allegra

● 

dare di matto, dare fuori di matto, colloq. avere reazioni incontrollate, dare in escandescenze

● 

da matti, in modo straordinario, moltissimo: mi piace da matti
in modo incontenibile, a più non posso: rideva da matti
(con valore aggettivale) assurdo, incredibile: sono cose da matti!
Contr. savio

3

❖ carta da gioco, uno dei ventidue trionfi dei tarocchi, che si confà con ogni carta e con ogni numero, e non può ammazzare né essere ammazzato

● 

essere come il matto nei tarocchi, essere ben accetto dappertutto


○ mattàccio, pegg.
○ matterèllo, dim.
○ matterellóne, accr.
○ mattòcchio, dim.

Sfumature: ☞ pazzo