passo 2 / passo 1 / passo 3
La parola di oggi è: passo 2 / passo 1 / passo 3
La Parola del giorno descrive il mondo “a misura di essere umano”. Continua il viaggio della Parola del giorno tra parole che si riferiscono al corpo umano o a oggetti comuni e che indicano unità di misura di lunghezza antiche o ancora in uso.
♦pàsso 2 🔊 / ˈpasso /
[ lat. păssu(m), da păndere ‘stendere, aprire’ ☼ av. 1276 ]
s. m.
❖ ognuno dei movimenti compiuti con gli arti inferiori per camminare:
passo cadenzato, di corsa, di carica; passi uguali, regolari, incerti, malfermi, sicuri; andare, camminare, muoversi a (o con) passi veloci, rapidi, lenti, affrettati
passo dell’oca, con gambe mantenute rigide, tipico delle armate della Germania nazista
a grandi passi, con passi molto lunghi; fig. rapidamente
fig. a passi da gigante, realizzando notevoli e rapidi progressi
allungare il passo, camminare più in fretta
senza muovere un passo, stando fermi; fig. senza far nulla
fare un passo avanti, indietro, avanzare, indietreggiare; fig. progredire, regredire
fare il passo secondo la gamba, fig. misurare la propria forza, le proprie possibilità e regolarsi di conseguenza
fare il passo più lungo della gamba, fig. comportarsi in modo sproporzionato alle proprie possibilità
primi passi, quelli che il bambino fa imparando a camminare; fig. gli inizi in una attività, arte e sim.
un primo passo verso qlco., fig. conquista iniziale:
un primo passo verso la libertà, l’indipendenza
a ogni passo, fig. spessissimo
passo dopo passo, passo passo, un passo dopo l’altro, piano piano, gradualmente anche fig.
fare due, quattro passi, fig. passeggiare
guidare, reggere i passi di qlcu., fig. essergli di aiuto, di sostegno materiale o morale
segnare il passo, alzare e abbassare i piedi alternativamente, come quando si cammina, ma restando fermi; fig. non progredire più in qlco.:
le trattative segnano il passo
cedere, lasciare il passo, far passare qlcu.; fig. venir sostituito da ciò che sopravviene:
cedere il passo a un anziano; il terrore ha ceduto il passo a una curiosità profonda (A. Savinio)
seguire i passi di qlcu., fig. seguirne l’esempio, imitarlo e sim.
tornare sui propri passi, fig. ricominciare qlco. dal principio
fare un passo avanti, fig. anticipare un fatto, un argomento e sim., spec. narrando o scrivendo
fig. fare qualche passo avanti in qlco., migliorare, avanzare verso un risultato e sim.
fare un passo indietro, fig. rifarsi a qlco. che già si è detto o scritto; assumere un atteggiamento meno aggressivo; regredire
lett. volgere i passi a, dirigersi verso qlcu. o qlco.
sala, corridoio dei passi perduti, anticamera di un pubblico ufficio o edificio, dove si aspetta a lungo; nel palazzo di Montecitorio, ampio corridoio presso l’aula, in cui si incontrano giornalisti e deputati
fig., lett. di passo in passo, progressivamente
sport passi, nella pallacanestro infrazione compiuta dal giocatore che, dopo aver ricevuto la palla, si sposta compiendo più di due passi consecutivi senza palleggiare o salta con la palla in mano e atterra senza essersene liberato
❖ spazio che si può misurare o percorrere con un passo; est. breve distanza:
non c’è che un passo; mancano pochi passi per arrivare; è a pochi passi da qui; basta fare qualche passo in più
essere a un passo da qlco., fig. essere sul punto di ottenere un risultato
❖ andatura:
avanzare, andare con passo spedito, franco, claudicante, strascicato
❖ nel ciclismo, andatura che un corridore è in grado di tenere in pianura:
un ciclista forte sul passo
di buon passo, con andatura sostenuta, piuttosto veloce
a passo d’uomo, molto lentamente, detto di veicoli
fig. a passo di lumaca, di tartaruga, molto lentamente
prendere un passo, assumere una certa andatura
tenere, mantenere il passo, conservare un certo ritmo nel camminare
perdere il passo, il ritmo, la cadenza delle marce
andare al passo, camminare tutti con la stessa andatura
andare dello stesso passo con qlcu., con la stessa andatura; fig. comportarsi in modo uguale
di pari passo, di un passo, a un passo, con la stessa andatura; fig. all’unisono, in modo simile
di questo passo, fig. se si continua così:
di questo passo non so dove andremo a finire
fig., colloq. e via di questo passo, e così di seguito
al passo con, fig. in accordo, all’unisono
mettersi al passo con i tempi, con le novità, aggiornarsi
❖ est. rumore prodotto dal passo:
ho udito dei passi; lo riconosco dal passo
❖ est. orma, impronta:
seguiremo i loro passi
❖ movimento dei piedi nel ballo:
passo di danza; passo doppio; passo strisciato
❖ est. il movimento caratteristico di un ballo:
passo di valzer
❖ danza:
passo doppio
❖ fig. iniziativa concreta rivolta a uno scopo determinato:
fare, compiere un passo presso qlcu.; sono stati fatti passi diplomatici per la soluzione della crisi
❖ mossa, risoluzione, decisione:
un passo audace, rischioso, temerario
fare un passo falso, una mossa sbagliata
fig. fare il gran passo, decidersi a fare qlco. di molto importante
❖ tentativo:
ha fatto qualche timido passo per ottenere un miglioramento
❖ fig. brano:
un passo di Tacito, di Livio; leggere, tradurre, commentare alcuni passi di un poema; antologia di passi scelti
❖ mus. passaggio
❖ spazio (di circa 60-70 cm) percorribile con un passo:
metti il televisore a tre passi dal divano
❖ antica unità di misura lineare, variabile, nel tempo e nel luogo, da circa m 1,50 a m 2
❖ nel linguaggio tecnico, la distanza costante fra due elementi di una successione qualsiasi
passo della vite, distanza tra due filetti successivi
passo della ruota dentata, distanza fra due denti successivi della stessa ruota, misurata sulla circonferenza primitiva
passo della rigatura, proporzione balistica della rigatura elicoidale delle canne che varia a seconda dell’impulso che si vuol dare al proiettile
passo polare, distanza periferica tra gli assi di due poli omonimi successivi di una macchina elettrica
❖ nei veicoli stradali, distanza intercorrente fra l’asse delle ruote anteriori e quello delle ruote posteriori
❖ nelle locomotive, distanza intercorrente fra gli assi estremi che si mantengono rigorosamente paralleli
❖ nella ginnastica, la distanza tra le due impugnature effettuate sullo stesso corrente di un attrezzo:
passo largo; passo normale; passo stretto; passo unito; passo incrociato
❖ cinema distanza intercorrente fra i centri di due interlinee successive di una pellicola cinematografica:
film a passo normale (35 mm), a passo ridotto (16 mm)
passo uno, ripresa cinematografica eseguita un fotogramma alla volta
○ passétto, dim. (V.)
○ passı̀no, dim. (V.)
pàsso 1 🔊 / ˈpasso /
[ lat. păssu(m), part. pass. di păndere ‘stendere’ (V. ), perché l’uva o le frutta vengono distese al sole ad asciugare ☼ av. 1250 ]
agg.
un turbine vasto … va a cercare negli angoli le foglie passe (A. Manzoni)
uva passa, quella rimasta sulla pianta dopo la maturazione o raccolta e fatta appassire
♦pàsso 3 🔊 / ˈpasso /
[ da passare ☼ av. 1313 ]
s. m.
❖ passaggio:
essere di passo; fermare le merci al passo della dogana; il passo dei colombacci
uccelli di passo, che si vedono in una data regione solo quando la attraversano durante le loro migrazioni stagionali
❖ luogo attraverso il quale si passa:
bloccare, ingombrare, impedire il passo; ogni passo è guardato a vista; lasciare libero il passo
passo carraio, passo carrabile, V.
passo coattivo, passaggio coattivo
❖ valico:
passo del Cenisio, (del) Pordoi
❖ stretto di mare:
passo di Calais
❖ varco:
aprirsi il passo con la forza
❖ facoltà o diritto di passare:
dare, permettere, negare, proibire il passo
cedere il passo, far passare qlcu. per primo, in segno di rispetto, per cortesia e sim.
❖ fig., lett. impresa, iniziativa o azione difficile e rischiosa:
guarda la mia virtù s’ell’è possente, / prima ch’a l’alto passo tu mi fidi (Dante Inf. II, 11-12)
lett. il dubbio, difficile, arduo, doloroso passo, la morte
