♦primàto / priˈmato/
[vc. dotta, lat. primātu(m), da prīmus ‘primo’ ☼ av. 1363]
s. m.
1 superiorità assoluta di qlcu. o qlco. in un determinato campo o una particolare attività: conquistare, tenere, esercitare un primato; primato artistico, letterario, scientifico
2 risultato massimo ottenuto in una specialità sportiva: primato del salto in alto, dei cento metri; primato italiano, europeo, mondiale, olimpionico; conquistare, migliorare, battere un primato; primato personale, nazionale SIN. record


♦rècord / ˈrɛkord, ingl. ˈrɛkɔːd/
[vc. ingl. record ‘registrazione (di un primato)’, da to record ‘iscrivere, registrare’, dall'ant. fr. recorder ‘ricordare’ ☼ 1895]
A s. m. inv.
1 (sport) primato: record mondiale | a tempo di record, (fig.) in un tempo brevissimo: ha terminato il lavoro a tempo di record | anche iron.: il record della sporcizia
2 (inform.) in un database, insieme strutturato di informazioni suddiviso in campi
B in funzione di agg. inv. (posposto a un sost.)
● si dice di ciò la cui superiorità è assoluta rispetto ad altro: cifra record