La parola di oggi è: qui pro quo

qui pro quo
♦qui pro quo lat. 🔊 / ˈkwi proˈkwɔ / o quiproquò
[ lat. mediev. ‘qui invece di quo’ ☼ 1540 ]

loc. sost. m. inv.
❖ equivoco, malinteso:
per un banale qui pro quo non ci siamo incontrati alla stazione