raccogliere
La parola di oggi è: raccogliere
SILLABAZIONE: rac–cò–glie–re SINONIMI
♦raccògliere / rakˈkɔʎʎere/ o (lett.) raccòrre
[comp. di r(i)- e accogliere ☼ 1261 ca.]
A v. tr. (coniug. come cogliere)
1 prendere, levare, sollevare da terra qlco. o qlcu.: raccogliere una pietra, uno straccio, una lettera caduta; raccogliere i feriti | raccogliere il guanto, (fig.) accettare una provocazione, una sfida | (fig.) raccogliere un’allusione, mostrare di averla capita
2 prendere i frutti della terra o i prodotti agricoli: raccogliere le patate, le susine; raccogliere il fieno, il grano | (fig.) ricavare, trarre: raccogliere il frutto delle proprie fatiche; raccogliere onori, successo | (fig.) ottenere, incontrare: raccogliere l’approvazione di tutti
3 radunare, mettere insieme (anche fig.): raccogliere truppe; raccogliere denaro per una colletta; raccogliere notizie utili | (fig.) raccogliere le idee, riassumere, chiarire i propri pensieri | collezionare: raccogliere francobolli, monete | (lett.) calcolare, computare: non è agevole raccorre il numero delle case (C. Davanzati) | riunire per dare rifugio, soccorrere, proteggere: raccogliere i bambini abbandonati | (fig.) concentrare in un punto, spec. per potenziare, moltiplicare: raccogliere la mente, l’attenzione, tutte le proprie energie
4 riunire insieme le parti di qlco., per ripiegarla, avvolgerla, ecc.: raccogliere i lembi di una bandiera, le pieghe di un abito | raccogliere le reti, tirarle a sé | raccogliere le vele, riavvolgerle per entrare in porto | (fig.) †raccogliere i passi, fermarsi | (lett.) raccogliere il fiato, rifiatare
5 accogliere, ricevere, accettare (anche fig.): raccogliere l’eredità, il consiglio | non raccogliere un’ingiuria, un’offesa, o sim., ignorarla: è meglio non raccogliere le sue provocazioni | (lett.) ascoltare, percepire: raccogliere parole confuse | †comprendere: poi ch’ebbe la parola a sé raccolta (Dante Purg. XIV, 72)
B raccògliersi v. rifl.
1 rannicchiarsi, accomodarsi: raccogliersi nel divano; raccogliersi sul letto
2 (fig.) volgere la mente, l’attenzione: raccogliersi su un problema | concentrarsi: raccogliersi in sé stesso, in preghiera
C raccògliersi v. intr. pron.
● radunarsi, riunirsi in un luogo o stringersi attorno a qlcu.: raccogliersi in una località stabilita; raccogliersi in cerchio; tutti si raccolsero attorno all’oratore | ammassarsi, addensarsi, detto di cose: L’acqua sparsa subito si raccoglie in goccia (T. Tasso)
SFUMATURE
raccogliere – radunare – riunire
Raccogliere è mettere insieme cose prima separate facendole diventare un insieme. In radunare, l’insieme invece è preesistente all’atto di ricondurne gli elementi a unità. La differenza di significato di riunire rispetto agli altri due fa leva sugli elementi che formano la parola: in essa infatti il prefisso ri-, che indica ripetizione, è più avvertibile, e dunque il concetto di mettere insieme di nuovo è più forte.