scrutare
scrutare /
La parola di oggi è: scrutare
scru–ta–re
scrutàre 🔊 / skruˈtare /
[ dal lat. tardo scrutāre, variante del classico scrutāri ‘rovistare’, da scrūta ‘stracci’, di etim. incerta ☼ sec. XIV ]
v. tr.
scrutàre 🔊 / skruˈtare /
[ dal lat. tardo scrutāre, variante del classico scrutāri ‘rovistare’, da scrūta ‘stracci’, di etim. incerta ☼ sec. XIV ]
v. tr.
1
❖ guardare con intensità e attenzione per vedere, trovare ciò che non è visibile a un’indagine affrettata:
scrutare l’orizzonte; scrutare in volto qlcu.
❖ lett. esaminare, cercare di capire:
scrutare le intenzioni di qlcu., la causa di qlco.
2
❖ raro scrutinare
Sfumature:
scrutare – esplorare – frugare
Scrutare è guardare con intensità e attenzione per trovare, scoprire ciò che non è immediatamente visibile. Nel suo primo significato esplorare indica il percorrere un territorio ignoto per conoscerlo e descriverlo; in uso estensivo ha significato molto vicino a scrutare, a cui aggiunge tuttavia l’idea che l’indagine debba tradursi nella scoperta di cose non prima conosciute. Con frugare la ricerca non avviene con la vista ma con le mani, rovistando.
Scrutare è guardare con intensità e attenzione per trovare, scoprire ciò che non è immediatamente visibile. Nel suo primo significato esplorare indica il percorrere un territorio ignoto per conoscerlo e descriverlo; in uso estensivo ha significato molto vicino a scrutare, a cui aggiunge tuttavia l’idea che l’indagine debba tradursi nella scoperta di cose non prima conosciute. Con frugare la ricerca non avviene con la vista ma con le mani, rovistando.
