serràre / serˈrare/
[lat. parl. *serrāre, da sĕra ‘serratura’, di etim. incerta, con sovrapposizione di sĕrra ‘sega’ o fĕrrum ‘ferro’ ☼ 1250 ca.]
A v. tr. (io sèrro)
1 Chiudere, sbarrare in modo da impedire il passaggio, il transito e sim.: serrare con la chiave, col catenaccio, col lucchetto; serrare la porta, la finestra; serrare una cassa, un baule | (fig.) serrare bottega, sospendere un’attività.
2 Stringere con forza, chiudere stringendo: serrare i pugni, le mani, gli occhi | (fig.) serrare il cuore, la gola e sim., di emozione, turbamento e sim. intenso che sembra impedisca di respirare, parlare e sim. | serrare le file, le fila, accostarsi, di più persone riunite in fila, le une alle altre, in modo che fra loro non vi siano spazi vuoti; (fig.) stringersi compatti per affrontare una difficoltà | (mar.) serrare le vele, arrotolarle e stringerle con legature ai pennoni e alle antenne.
3 Rendere più intenso, più rapido: serrare il ritmo di lavoro | (mar.) serrare la voga, accelerare il ritmo della palata.
4 Premere, incalzare | serrare il nemico, incalzarlo da presso | Cingere d’assedio.
5 (raro) Chiudere dentro, rinchiudere: serrare qlcu. dentro casa; serrare il cavallo nella stalla | Chiudere circondando: serrare un castello con un fossato.
6 †Nascondere, celare.
7 †Rendere compatto, indurire.
B v. intr. (aus. avere)
● (tosc.) Combaciare, commettere: la finestra non serra bene.
C serràrsi v. rifl.
● Chiudersi, stringersi: serrarsi in difesa.


serràto / serˈrato/
part. pass. di serrare; anche agg.
1 Nei sign. del v.
2 Fitto, compatto: tessuto, panno, serrato | Folto: schiere serrate | (bot.) Detto di grappolo d’uva con granelli molto fitti; CONTR. spargolo.
3 (fig.) Stringato, conciso: discorso, ragionamento, serrato | Rapido, veloce: ritmo, tratto serrato | Stringente, incalzante: interrogatorio serrato.
4 (zootec.) Detto di cavallo in cui, per difetto di appiombo, lo spazio esistente fra gli zoccoli anteriori è minore della lunghezza di uno di essi.
|| serrataménte, avv.
1 In modo serrato, conciso.
2 †Profondamente: dormire serratamente.


sèrra sèrra / ˈsɛrra ˈsɛrra/
[propr. imperat. di serrare ☼ 1960]
loc. sost. m. inv.
● Affannoso e disordinato incalzare di persone, animali e sim.