La parola di oggi è: stoccafisso / baccalà


stoccafìsso / stokkaˈfisso/
[dall'ant. olandese stocvisch ‘pesce (visch) seccato sul bastone (stoc)’. V. ted. Stockfisch ☼ 1432]
s. m.
1 merluzzo disseccato all'aria
2 (fig., colloq.) persona magra e secca; persona impacciata


baccalà (1) / bakkaˈla*/
[etim. discussa: dal neerl. ant. bakeljauw (per kabeljauw), attraverso lo sp. bacalao (?) ☼ 1650 ca.]
s. m. inv.
1 merluzzo salato ed essiccato all'aria | (sett.) stoccafisso: baccalà alla vicentina
2 (fig.) persona goffa, malaccorta: fare la figura del baccalà | (fig.) chi è come stordito, inebetito: rimanere come un baccalà; l'aveva trovato sulla porta del cortile a guardare in piazza come un baccalà (G. Verga)
3 (fig.) persona magra, asciutta, rinsecchita


baccalà (2) / bakkaˈla*/
[da baccalare (2), omofono di baccalare (1), parallelo di baccalà (1) ☼ 1913]
s. m. inv.
● (fam., tosc.) persona miscredente