La parola di oggi è: tradizione

tra–di–zio–ne
♦tradizióne 🔊 / traditˈtsjone /
[  vc. dotta, lat. traditiōne(m), da trāditus ‘tradito 2’ ☼ 1338 ca. ]
☞ Definizione d’autore

s. f.
1

❖ trasmissione nel tempo di notizie, memorie, consuetudini da una generazione all’altra attraverso l’esempio o mediante informazioni, testimonianze e ammaestramenti orali o scritti: sapere, conoscere per tradizione; la tradizione ininterrotta della musica popolare;  è volgar tradizione che la prima forma di governo al mondo fosse … stata monarchia (G. Vico)

● 

tradizione orale, complesso di testimonianze su fatti o costumi trasmesse oralmente da una generazione all’altra e utilizzate spec. nel corso di ricerche e studi etnologici


❖ est. opinione, usanza e sim. così tramandata: sono cose attestate dalla tradizione; cerimonia regolata secondo una tradizione antichissima

❖ est. uso, regola costituiti sulla tradizione stessa: liberarsi dalla tradizione

2

❖ colloq. consuetudine: per tradizione si vestono da anni dallo stesso sarto

3

❖ forma sotto la quale i documenti antichi e medievali sono giunti fino a noi e cioè in minuta, in originale o in copia

❖ complesso delle copie manoscritte derivate dall’originale di un autore

4

❖ dir. consegna di una cosa da un soggetto a un altro che ne acquista il possesso: tradizione consensuale, effettiva, simbolica

5

❖ uso o comportamento rituale non attestato nei libri sacri e trasmesso per costante adozione


Sfumature: ☞ abitudine

Definizione d’autore:
La tradizione è per i popoli e i gruppi umani quello che la memoria è per il singolo: la sintesi dei valori simbolici e immaginari che assicurano il senso d’identità. Trasmessa di generazione in generazione, si fonda su scritture ritenute sacre e sulla tradizione orale qualificata: pubblica, o elitaria, o iniziatica. Ogni gruppo etnico, religioso o storico si riconosce in una tradizione che ne costituisce sostanzialmente la coscienza ereditaria; gli incontri, le unioni e le fusioni tra gruppi diversi conducono ordinariamente a un confronto fra tradizioni e all’avvio di una dinamica innovatrice al loro interno. Perché, a differenza della conservazione, la tradizione è viva.
Franco Cardini