alone
La parola di oggi è: alone
Comincia anche tu l’anno nuovo con le parole dell’inglese di base di The Word of the Day.
♦ alone /əˈləʊn/
a. pred. e avv.1 solo; da solo: to live alone, vivere (da) solo; I felt very much alone, mi sentivo molto solo; (reggenza: alone in + sost.) I was not alone in thinking so, non ero il solo a pensarla così; all alone, tutto solo; solo soletto (fam.) 2 solo; soltanto; solamente: for you alone, solo per te; You can’t live on bread alone, non si vive di solo pane; Time alone will tell, solo col tempo si vedrà; There are twenty pictures in this room alone, solo in questa stanza ci sono venti quadri
● (fam.) to go it alone, fare da sé; vivere da solo (dopo un divorzio, ecc.) □ to leave st. alone, lasciar stare qc. □ (fam.) to leave sb. alone, lasciare in pace q.; lasciar stare q. □ let alone, to
SINONIMI: unaccompanied, solo, by oneself, solitary, single CONTRARI: accompanied, together
NOTA D’USO
alone o lonely?Alone e lonely si possono entrambi tradurre in italiano con l’aggettivo “solo”. Tuttavia, possiedono una diversa sfumatura di significato: alone indica la concreta assenza di altre persone:I am alone, sono solo, mentre lonely indica uno stato d’animo: I am lonely, mi sento solo. Spesso lonely viene tradotto anche con “solitario”: lonely hearts, cuori solitari
Esercizio onlineEsercizio online