asleep / awake
asleep / awake /
La parola di oggi è: asleep / awake
Qual è la coppia di contrari di oggi? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che hanno significato opposto.
◆asleep /əˈsli:p/ 🔊
avv. e a. pred.
avv. e a. pred.
1
addormentato
to be asleep dormire
to be fast asleep dormire profondamente
to fall asleep addormentarsi
to be fast asleep dormire profondamente
to fall asleep addormentarsi
2
fig. addormentato; distratto
3
addormentato; intorpidito
My arm is asleep mi si è intorpidito il braccio
●
fam. USA asleep at the switch (o at the wheel) distratto; addormentato
●
to be asleep on one’s feet cascare dal sonno; dormire in piedi
◆awake /əˈweɪk/ 🔊
a. pred.
a. pred.
1
sveglio
I’m still awake sono ancora sveglio
to keep sb. awake tenere sveglio q.
to lay awake rimanere sveglio (a letto)
to shake sb. awake svegliare q. con uno scrollone
wide awake perfettamente sveglio
to keep sb. awake tenere sveglio q.
to lay awake rimanere sveglio (a letto)
to shake sb. awake svegliare q. con uno scrollone
wide awake perfettamente sveglio
2
–
awake to consapevole, conscio dito be awake to a danger essere consapevole di un pericolo
Nota d’uso:
awake
Con l’aggettivo awake, che significa sveglio, si usa l’avverbio wide come rafforzativo: Even though I hadn’t slept, I was wide awake, anche se non avevo dormito, ero sveglissimo.
Con l’aggettivo awake, che significa sveglio, si usa l’avverbio wide come rafforzativo: Even though I hadn’t slept, I was wide awake, anche se non avevo dormito, ero sveglissimo.
