axe /æks/
n.1 ascia; accetta; scure; mannaia2 (stor., = battle-axe) azza3 (alpinismo, = ice axe) piccozza4 (fam., = pickaxe) piccone5 (fig.) decapitazione6 (fam.) licenziamento in tronco: to give sb. the axe, licenziare q. in tronco7 (pop. USA) chitarra; strumento musicale
● axe-hammer, accetta-martello □ axe helve, manico dell’ascia □ (fam.) to get the axe, rimetterci la testa; (fam.) essere licenziato in tronco; (di un progetto, ecc.) essere accantonato □ (fam.) to have an axe to grind, avere un interesse personale; tirare l’acqua al proprio mulino; avere un chiodo fisso (fig.), avere una fissa (fam.).

axis /ˈæksɪs/
n. (pl. axes)1 (mat., fis.) asse: the x-axis, l’asse delle ascisse; axis of a lens, asse ottico; (astron.) axis of revolution, asse di rivoluzione; (mecc.) axis of rotation, asse di rotazione2 (anat.) asse: axis of pelvis, asse pelvico3 – (stor.) the Axis, l’Asse (Roma-Berlino)
● (mil.) axis of sighting, linea di mira □ (geol.) axis trough, fossa assiale.