La parola di oggi è: bite


♦ bite /baɪt/
n. [C][U]1 (l’)addentare; morso; morsicatura: a playful bite, un morso dato per gioco2 (reggenza: bite out of + sost.) morso; boccone: to take a bite out of st., staccare un morso da qc.3 spuntino; boccone: I had a bite before coming here, ho mangiato un boccone prima di venire; → DIALOGO  Do you want to get a bite to eat?, ti va di mettere qualcosa sotto i denti?4 morso; morsicatura; puntura: snake bite, morso di serpente; mosquito bites, punture di zanzara5 (cucina) pezzetto; bocconcino: cheese bites, bocconcini di formaggio6 sapore forte o aspro7 mordente; forza8 (dell’aria, del vento) morso: There’s a bite in the air, c’è un’aria pungente; fa freschetto9 (odontoiatria) chiusura (dei denti, della mascella)10 (odontoiatria) impronta11 (fotoincisione) morsura; acidatura12 (pesca) abbocco: Getting any bites?, abboccano?13 (slang USA) somma spettante; parte; fetta14 (slang USA) costo; prezzo; somma da pagare
● bites of information, (brevi) informazioni □ bite-size (o bite-sized) (agg.), piccolo; breve; corto: to cut into bite-sized pieces, tagliare a cubetti □ (fam. USA e Austral.) to put the bite on sb., chiedere un prestito a q.; bussare a soldi con q.; dare una stoccata a q. □ (fam. GB) a second bite at the cherry, una seconda occasione □ (fam.) to take a bite out of, ridurre considerevolmente; essere un salasso per.