La parola di oggi è: blanket / quilt / duvet

   
Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole legate al freddo invernale.
 

♦ blanket /ˈblæŋkɪt/
A n.1 coperta2 (fig.) manto; coltre; strato: a blanket of clouds, una coltre di nuvole; a blanket of snow, un manto di neve3 (fig.) (reggenza: blanket of + sost.) cappa: a blanket of silence, una cappa di silenzio
B a. attr.generale; globale; che copre tutti i casi; a tappeto: a blanket invitation, un invito generale (o rivolto a tutti); a blanket ban, una proibizione generale; (radio, TV) blanket coverage, reportage completo (su un avvenimento); copertura completa; (ass.) blanket insurance policy, polizza di assicurazione globale; polizza scudo; (leg.) blanket mortgage, ipoteca generale
● (med., GB) blanket bath, lavaggio a letto (di un paziente) □ (USA) blanket coat, giaccone pesante □ blanket stitch, punto a smerlo □ (fig.) to be born on the wrong side of the blanket, essere figlio illegittimo



quilt /kwɪlt/
n.1 trapunta; coperta (imbottita e) trapuntata: a patchwork quilt, una trapunta patchwork2 piumino; Piumone®



duvet /ˈdu:veɪ/ (franc.)
n.piumino (per il letto), piumone®
● duvet cover, copripiumino □ duvet day, giorno in cui non si ha voglia di uscire (per andare al lavoro, a scuola, ecc.); (in USA, GB) giorno di permesso concesso ai dipendenti senza motivazioni particolari e senza necessità di preavviso (perché non ci si sente di andare a lavorare, ecc.) □ duvet jacket, piumino (giacca)