La parola di oggi è: border / frontier


♦ border /ˈbɔ:dər/
n.1 orlo; bordo, bordatura; bordura: a lace border, un orlo di pizzo2 (di giardino) bordura; aiuola (lunga e stretta): a border of flowers, una bordura di fiori; herbaceous border, aiuola piantata a erbe e fiori perenni3 (anche fig.) (reggenza: border with + sost.) confine; frontiera: southern border, confine meridionale; the Swiss border with France, la frontiera tra la Svizzera e la Francia; across the border, al di là del confine; oltreconfine; border incident, incidente di frontiera NOTA D’USO: frontier, border 4 margine; limitare5 (= the Border, o the Borders) (geogr.) la zona di confine fra l’Inghilterra e la Scozia6 – (geogr.) the Border, il confine tra la Repubblica irlandese e l’Irlanda del Nord.



frontier /ˈfrʌntɪər/ /frʌnˈtɪər/
A n.1 (anche fig.) frontiera; confine: to cross the frontier, attraversare il confine; the frontiers of science, le frontiere (o i confini) della scienza NOTA D’USO: frontier, border 2 (stor. USA) (la) frontiera (verso l’Ovest)
B a. attr.di frontiera; di confine; frontaliero: frontier area, zona frontaliera; frontier disputes, dispute di confine; frontier town, città di frontiera; frontier station, posto di confine; frontier crossing, attraversamento del confine; (anche) posto di frontiera; frontier worker, (lavoratore) frontaliero.