La parola di oggi è: breakdown

breakdown /ˈbreɪkdaʊn/ 🔊

n.
1

mecc. guasto; interruzione; autom. panne; naut. avaria, guasto alle macchine

to have a breakdown avere un guasto; autom. restare in panne
2

(reggenza: breakdown in + sost.) interruzione; sospensione; fallimento

a breakdown in communication un’interruzione delle comunicazioni
a breakdown in the talks un fallimento dei negoziati
3

collasso; esaurimento; cedimento; crollo

nervous breakdown collasso nervoso; esaurimento nervoso
4

dissesto; sfacelo; crollo

a breakdown of society lo sfacelo della società
5

🅄 chim., fis. disgregazione

6

scomposizione

the breakdown of light into colours la scomposizione della luce nei vari colori
7

descrizione dettagliata; elenco specificativo; specifica; distinta

a breakdown of costs una specifica dei costi
8

econ., fin. analisi, classificazione, scomposizione

breakdown analysis analisi stratificata
9

USA «breakdown» (danza dei neri d’America)

10

lotta greco-romana schienata

●

breakdown crane autogrù

●

autom. breakdown gang squadra di soccorso

●

breakdown lorry = breakdown truck ☞ sotto

●

autom. breakdown recovery (o breakdown service) soccorso stradale

●

ferr. breakdown train convoglio di soccorso

●

autom. breakdown truck (o van) carro attrezzi (o di soccorso); autogrù, autosoccorso

●

elettr. breakdown voltage tensione di scarica