La parola di oggi è: Brexit


Brexit /ˈbrɛksɪt/
n.(giorn., contraz. di Britain e exit) uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea.
WORDWATCH

Brexit, Grexit
She said US-UK relations will always be strong despite the possibility of a Brexit.
Il risultato a sorpresa delle elezioni nel Regno Unito nel 2015, cioè la riconferma del governo conservatore, ha portato con sé una conseguenza inevitabile: il 23 giugno 2016 i cittadini britannici saranno chiamati con un referendum ad esprimersi sulla permanenza nell’Unione Europea. Il concretizzarsi del referendum ha dato origine a una valanga di ipotesi sulle possibili conseguenze dell’uscita del Regno Unito dall’UE, o Brexit. E la situazione in Grecia ha riportato alla ribalta il termine Grexit, cioè la fuoriuscita (volontaria o forzata) della Grecia dalla moneta unica europea.Il termine Grexit risale agli inizi del 2012, quando s’iniziò a paventare la possibilità dell’uscita della Grecia dall’euro. Verso la fine dello stesso anno fu la volta di Brixit e Brexit: il primo, coniato dall’Economist, non fece mai presa. Il motivo appare chiaro: nonostante Brixit sia più logico, il significato di Brexit è trasparente perché conserva intatta la parola ‘exit’, secondo elemento della fusione. Per quanto da un punto di vista tecnico siano possibili molte altre combinazioni, la maggior parte non ha lasciato segno, vedi Spexit (l’uscita della Spagna dall’euro).