canvas
La parola di oggi è: canvas
canvas /ˈkænvəs/
n.1 [U] tela olona (da tende, imballaggio, ecc.)2 (pitt.) dipinto su tela; tela3 tenda; telone (spec. di circo)4 [U] (fig.) circo5 (naut.) tela da vele; vele, velatura6 [U] canovaccio (per ricami e fig.)7 (sartoria) imbottitura8 [U] (sport) tappeto: to be on the canvas, essere al tappeto (anche fig.)
● canvas hose, manichetta di tela □ canvas jacket, camicia di forza □ canvas town, tendopoli □ under canvas, (mil.) in tenda, sotto le tende, attendato; (naut.) alla vela, a vele spiegate □ (naut.) under light canvas, con le sole vele sussidarie.
NOTA D’USO
canvas o canvass?Il sostantivo canvas significa “tela”: an oil painting on canvas, un dipinto a olio su tela; a canvas travelling bag, una sacca da viaggio di tela. To live or sleep under canvas significa “vivere o dormire in tenda”.To canvass si pronuncia come canvas, ma vuol dire “sollecitare il voto, fare propaganda elettorale” o “sondare, fare un sondaggio”: Candidates are canvassing support before the election, i candidati stanno cercando sostegno prima delle elezioni; to canvass public opinion, sondare l’opinione pubblica.
Esercizio online